Trump’s praise of hydroxychloroquine led to a boom in prescriptions. Then came reports of thousands of patients experiencing adverse events.